martes, 30 de marzo de 2010

10 things i hate about you!


Este es el poema de una pelicula que realmente amoO! Generalmente, no me gustan las pelis tan anitguas(?) Pero es muy dificil resistirse a la sexy sonrisa de Heath Ledger! Uuf.. si. por eso la vi! Pero me encontre con una de las mejores peliculas que he visto!

En Español:




10 cosas que odio de ti:
*Odio como me hablas
Y tú forma de conducir.
Odio tu corte de cabello
Y lo que llegue a sentir.
Odio tus espantosas botas
Y que me conozcas bien.
Te odio hasta vomitar
Que bien va a rimar
Odio que sepas pensar
Y que me hagas reír.
Odio que me hagas sufrir
Y odio que me hagas llorar.
Odio tanto estar sola
Que no hayas llamado aun,
Pero más odio que no te pueda odiar
Aunque estés tan loco,
Ni siquiera un poco
Lo he de intentar
odio como me tratas
y que seas mi razon de vivir
odio que sepas que te amo
y disfrutes haciendome sufrir
odio tus ojos
cuando me miran a mi
odio tu boca
que nunca he de besar
odio que seas
el primero en el que pienso
al despertar

y ni un instante
te puedas alejar
te odio
PORQUE ME ENSEÑASTE A AMAR*




Ahora en Inglés:




10 things i hate about you!
I hate the way I talk
And you driving.
I
hate your haircut
And what comes to feel.
I hate your hideous boots
And you know me well.
I hate to vomit
What good will rhyme
I
hate to think you know
And they make me laugh.
I hate that make me
suffer
And I hate to make me mourn.
I hate being alone so much
Do
not you called yet,

But more hatred than you can not hate
Although
you're so crazy

Not even a little
I have to try
I hate how I try
and you're my reason to live
hate to know that I love you
and enjoy
making me suffer

hate your eyes
when I look at my
hate your mouth
I've never kissed
hate you
the first in which I
waking

and
not a moment
you can zoom

i hate you
WHY taught me to love!!




En ambos idiomas LO AMO!

4 comentarios:

Lena dijo...

jaja realmente es divertida xD i original :D

byebye

KAAMLA dijo...

Hola!!
Que coincidencia, yo publique eso en unas de las priemras entradas de mi blog:)
Dios mio yo tambn amo a William Moseley!!!!
Aww me encanto tu blog es precioso!!
Perdon por no visitar antes, pero estaba algo atareada:)

♪♥Ale♪♥ dijo...

Hola te he afilado, me gusta tu blog tiene mucho color.

anii dijo...

Me encanta :D
No eres la única, yo también soy una loca por las películas antiguas :) (Marilyn Monroe & Audrey Hephrun, y Grease <3, me encantan ;D)